'No need to continue. My salvation is not a woman, or if she was, it wouldn't be because she's a woman, if you understand me.'

'So, we just had one of them hypothetical conversations?'

'Learned Malazan from an educated sailor, did you? In any case, hypothetical is the wrong word for what you mean, I think. More like, metaphorical.'

'You sure of that?'

'Of course not, but that's not the point, is it? The woman's a broken heart, or maybe just a mud slide you ride until it buries you, until it buries all of us.' Banaschar finished his ale, waved the tankard in the air for a moment, then settled back with a belch. 'Heard about a Napan sailor, drank a keg's worth of Leech Swill, then, standing too close to a lit wick, went and blew off most of his backside. How does that illuminate matters, I wonder?'

'Momentarily, I'd imagine.'

Satisfied with that answer, Banaschar said nothing. A server arrived with a pitcher with which she refilled the ex-priest's tankard. He watched her leave, swaying through the press, a woman with things that needed doing.

It was easy to think of an island as isolated – certainly most islanders shared a narrow perspective, a blend of smug arrogance and self-obsession – but the isolation was superficial, a mere conceit.

Drain the seas and the rocky ground linking everything was revealed; the followers of D'rek, the Worm of Autumn, understood this well enough. Rumours, attitudes, styles, beliefs rattling chains of conviction, all rolled over the waves as easily as the wind, and those that fitted comfortably soon became to the islanders their own – and indeed, as far as they were concerned, had originated with them in the first place.

There had been a purge, and the air still smelled of ash from the Mouse Quarter, where mobs had descended on the few dislocated Wickan families resident there – stablers, stitchers and riveters of leather tack, weavers of saddle blankets, an old woman who healed dray horses and mules – and had, with appalling zeal, dragged them from their hovels and shacks, children and elders and all in between; then, after looting them of their scant possessions, the mob had set fire to those homes. Herded into the street and surrounded, the Wickans had then been stoned to death.

Coltaine wasn't dead, people said. That entire tale was a lie, as was the more recent rumour that Sha'ik had been killed by the Adjunct. An imposter, it was said, a sacrificial victim to deflect the avenging army. And as for the rebellion itself, well, it had not been crushed.

It had simply disappeared, the traitors ducking low once more, weapons sheathed and hidden beneath telaba. True enough, the Adjunct had even now chased down Leoman of the Flails, tapping him in Y'Ghatan, but even that was but a feint. The Red Blades were once more free in Aren, the bones of the betrayed High Fist Pormqual broken and scattered along Aren Way, the grasses already growing thick on the barrows holding Pormqual's betrayed army.

Had not concerned residents of Aren journeyed out to the hill known as The Fall? And there dug holes into the barrow in search of the cursed Coltaine's bones? And Bult's, Mincer's, Lull's? Had they not found nothing? All lies. The traitors had one and all disappeared, including Duiker, the imperial historian whose betrayal of his Empress – and of the empire itself – was perhaps the foulest moment of them all.

And finally, the latest news. Of a disastrous siege. Of terrible plague in Seven Cities. Disparate, disconnected, yet like pokers thrust into the fire, sending sparks bursting into the dark. And, in whispers harsh with the conviction of truth, Sha'ik Reborn had reappeared, and now called to her more followers.

The last pebbles on the cart.

Down in the Mouse, the mob had acted on its own. The mob needed no leaders, no imperial directives – the mob understood justice, and on this island – this birthplace of the empire – justice was held in red hands. The battered, pulped corpses were dumped in the river, which was too turgid, too thick with sewage and refuse, the culverts beneath the bridges too narrow to carry those bodies through and out into the bay.

And this too was seen as an omen. The ancient sea god had rejected those corpses. Mael, empowered by the enlivening of faith here on the island, would not accept them into the salty bay of Malaz Harbour – what greater proof was needed?

The Emperor's ghost had been seen, in the overgrown yard of the Deadhouse, a ghost feeding on the souls of the slaughtered Wickans.

In the D'rek temples in Jakata and here in Malaz City, the priests and priestesses had vanished, sent out at night, it was whispered, to hunt down the rest of the Wickans left on the island – the ones who'd fled upon hearing of the purge in Malaz City – for the Worm of Autumn herself hungered for Wickan blood.