Fiddler stared at the man, at his wide eyes. 'Me? You've lost your mind, Quick. Listen to you! Blaming me, for her! Wasn't nothing to do with me!'

'Stop it, both of you,' Kalam said. 'You're frightening the soldiers behind us. Look, we're all too nervous right now, about all sorts of things, to be able to make sense of any of this, assuming there's any sense to be made. People choose their own lives, what they do, where they end up, it don't mean some god's playing around. So, Whiskeyjack' s little sister is now Leoman's lover, and they're both hiding out in the Queen of Dreams' warren. All right, better that than crumbling bones in the ashes of Y'Ghatan, right? Well?'

'Maybe, maybe not,' Fiddler said.

'What in Hood's name does that mean?' Kalam demanded.

Fiddler drew a deep, shaky breath. 'We must have told you, it's not like it was secret or anything, and we always used it as an excuse, to explain her, the way she was and all that. Never so she could hear, of course, and we said it to take its power away-'

'Fiddler!'

The sapper winced at Kalam's outburst. 'Now who's frightening everyone-'

'You are! And never mind everyone else – you're frightening me, damn you!'

'All right. She was born to a dead woman – Whiskeyjack's stepmother, she died that morning, and the baby – Dunsparrow – well, she was long in coming out, she should have died inside, if you know what I mean.

That's why the town elders gave her up to the temple, to Hood's own.

The father was already dead, killed outside Quon, and Whiskeyjack, well, he was finishing his prenticeship. We was young then. So me and him, we had to break in and steal her back, but she'd already been consecrated, blessed in Hood's name – so we took its power away by talking about it, ha ha, making light and all that, and she grew up normal enough. More or less. Sort of…' He trailed away, refused to meet the two sets of staring eyes, then scratched at his singed face.

'We need us a Deck of Dragons, I think…'

Apsalar, four paces behind the trio, smiled as the wizard and assassin both simultaneously cuffed Sergeant Fiddler. A short-lived smile. Such revelations were troubling. Whiskeyjack had always been more than a little reticent about where he'd come from, about the life before he became a soldier. Mysteries as locked away as the ruins beneath the sands. He'd been a mason, once, a worker in stone. She knew that much.

A fraught profession among the arcana of divination and symbolism.

Builder of barrows, the one who could make solid all of history, every monument to grandeur, every dolmen raised in eternal gestures of surrender. There were masons among many of the Houses in the Deck of Dragons, a signifier of both permanence and its illusion. Whiskeyjack, a mason who set his tools down, to embrace slaughter. Was it Hood's own hand that guided him?

It was believed by many that Laseen had arranged Dassem Ultor's death, and Dassem had been the Mortal Sword of Hood – in reality if not in name – and the centre of a growing cult among the ranks of the Malazan armies. The empire sought no patron from among the gods, no matter how seductive the invitation, and in that Laseen had acted with singular wisdom, and quite possibly at the command of the Emperor. Had Whiskeyjack belonged to Dassem's cult? Possibly – still, she had seen nothing to suggest that was so. If anything, he had been a man entirely devoid of faith.

Nor did it seem likely that the Queen of Dreams would knowingly accept the presence of an avatar of Hood within her realm. Unless the two gods are now allies in this war. The very notion of war depressed her, for gods were as cruel and merciless as mortals. Whiskeyjack's sister may be as much an unwitting player in all this as the rest of us. She was not prepared to condemn the woman, and not yet ready to consider her an ally, either.

She wondered again at what Kalam and Quick Ben were planning. Both were formidable in their own right, yet intrinsic in their methods was staying low, beneath notice. What was obvious – all that lay on the surface – was invariably an illusion, a deceit. When the time came to choose sides, out in the open, they were likely to surprise everyone.

Two men, then, whom no-one could truly trust. Two men whom not even the gods could trust, for that matter.

She realized that, in joining this column, in coming among these soldiers, she had become ensnared in yet another web, and there was no guarantee she would be able to cut herself free. Not in time.

The entanglement worried her. She could not be certain that she'd walk away from a fight with Kalam. Not a fight that was face to face, that is. And now his guard was up. In fact, she'd invited it. Partly from bravado, and partly to gauge his reaction. And just a little… misdirection.