There was no sign of Sistrunk. The door closed and it became apparent he was not there to take part. “Over here, Mr. Buckley,” Judge Atlee said, pointing to a spot directly in front of the bench. Buckley complied and stood rather helplessly, quite alone, humiliated and defeated. He swallowed hard and looked up at the judge.

Judge Atlee shoved his microphone aside and said in a low voice, “I trust you survived the night in our fine jail.”

“I did.”

“And Sheriff Walls treated you well?”

“He did.”

“Did you and Mr. Sistrunk have a restful night together?”

“I wouldn’t call it restful, Your Honor, but we got through it.”

“Can’t help but notice that you’re here alone. Any word from Mr. Sistrunk?”

“Oh yes, he has a lot to say, Your Honor, but I’m not authorized to repeat any of it. I don’t think it would help his cause.”

“I’m sure of that. I don’t like being called names, Mr. Buckley, especially a name as harsh as ‘racist.’ It’s one of Mr. Sistrunk’s favorite words. I authorize you, as his co-counsel, to explain this to him and promise that if he ever calls me that again he, and you, will be barred from my courtroom.”

Buckley nodded and said, “I’ll be happy to pass that along, Judge.”

Jake and Lucien were seated four rows from the back, on a long mahogany bench that hadn’t been moved in decades. At the far end, a young black woman eased into view and took a seat. She was in her mid-twenties, attractive, vaguely familiar. She looked around quickly as if uncertain as to whether it was permissible to be there. She looked at Jake and he smiled. It’s okay. The courtroom is open to the public.

Judge Atlee said, “Thank you. Now the purpose of this little hearing this morning is to review matters and hopefully get you released from my order of contempt. I found you in contempt, Mr. Buckley, you and your co-counsel, because of what I considered a flagrant disrespect for my courtroom, and thus me. I admit I became angry, and I try to avoid making decisions when I’m emotional. I have learned over the years that those are always bad decisions. I do not regret what I did yesterday and I would take the same actions again today. Having said that, I would offer you the chance to respond.”

A deal had already been brokered by Ozzie. A simple acknowledgment, a simple apology, and the contempt orders would be lifted. Buckley had quickly agreed; Sistrunk was defiant.

Buckley shifted weight and looked at his feet. He said, “Yes, well, Your Honor, I realize we were out of line yesterday. We were presumptuous and disrespectful, and for that I apologize. It will not happen again.”

“Very well. The contempt order is hereby nullified.”

“Thank you, Your Honor,” Buckley said meekly, his shoulders sagging with relief.

“Now, Mr. Buckley, I’ve set a trial date for April 3. There is a lot of work to be done, a lot of meetings when you lawyers get together, and I suppose quite a few more hearings in this courtroom. We cannot have a brawl or a circus every time we’re in the same room. Things are very tense. We all acknowledge there’s a lot at stake. And so my question for you is this: How do you see your role in this case, you and your Memphis co-counsel?”

Suddenly a free man, and given the chance to speak, Rufus Buckley cleared his throat and seized the moment with confidence. “Well, Your Honor, we will be here to protect the rights of our client, Ms. Lettie Lang and—”

“I get that. I’m talking about the trial, Mr. Buckley. It seems to me that there’s simply not enough room for Mr. Brigance, the lead attorney for the proponents of the will, and all the lawyers representing the beneficiary. It’s just too crowded, know what I mean?”

“Well, not really, Your Honor.”

“Okay, I’ll be blunt. A person who wishes to contest a will has the right to hire a lawyer and file a petition,” he said as he waved an arm at the lawyers on the other side. “That lawyer is then involved in the case from start to finish. On the other hand, the proponents of the will are represented by the attorney for the estate. In this case, it’s Mr. Brigance. The individual beneficiaries sort of ride his coattails.”

“Oh, I disagree, Your Honor, we—”

“Hold on. What I’m saying, Mr. Buckley, with all due respect, is that I’m not sure you’re really needed. Maybe you are, but you’ll have to convince me later. We have plenty of time. Just think about it, okay?”

“Well, Judge, I think—”

Judge Atlee showed him his palms and said, “That’s enough. I’ll not argue this. Maybe another day.”

For an instant, Buckley seemed ready for an argument, then quickly remembered why he was there. No sense irritating the judge again. “Sure, Judge, and thank you.”

“You’re free to go.”

Jake glanced at the young woman again. Tight jeans, a red sweater, well-worn yellow running shoes, short hair and stylish glasses. She appeared lean and fit and did not look like the typical twenty-five-year-old black woman in Ford County. She glanced at him and smiled.

Thirty minutes later, she was standing before Roxy’s desk, politely inquiring as to whether she might have a few minutes with Mr. Brigance. Name please? Portia Lang, daughter of Lettie. Mr. Brigance was very busy, but Roxy knew this might be important. She made her wait ten minutes, then found a gap in his schedule.

Jake welcomed her into his office. He offered coffee but she declined. They sat in a corner, Jake in an ancient leather chair and Portia on the sofa, as if she were there for therapy. She could not help but gaze around the big room and admire its handsome furnishings and organized clutter. She admitted that it was her first visit to a lawyer’s office. “If you’re lucky it’ll be your last,” he said and got a laugh. She was nervous and at first reluctant to say much. Her presence could be crucial, and Jake worked to make her feel welcome.

“Tell me about yourself,” he said.

“I know you’re busy.”

“I have plenty of time, and your mother’s case is the most important one in this office.”

She smiled, a nervous grin. She sat on her hands, the yellow running shoes twitching. Slowly, she began to talk. She was twenty-four, the oldest daughter, and had just left the Army after six years. She had been in Germany when she got the news that her mother had been mentioned in Mr. Hubbard’s will, though that had nothing to do with her discharge. Six years was enough. She was tired of the military and ready for civilian life. She had been a good student at Clanton High, but with her father’s sketchy work history there was no money for college. (She frowned when she talked about Simeon.) Eager to leave home, and Ford County, she joined the Army and traveled the world. She had been back now for almost a week, though she had no plans to stay in the area. She had enough credits for three years of college, wanted to finish, and she was dreaming of law school. In Germany, she had worked in the JAG Corps as a clerk and watched court-martial proceedings.

She was staying with her parents and family, who, by the way, had moved to town. They were renting the old Sappington place, she said with a trace of pride. “I know,” Jake said. “It’s a small town. Word travels fast.” Anyway, she doubted she would stay there much longer because the house, though much larger, was a circus with relatives coming and going and people sleeping everywhere.

Jake listened intently, waiting on an opening, certain it would come. Occasionally, he asked a question about her life, but she needed little prompting. She was warming up nicely and chattering away. Six years in the military had erased the drawl and twang and sloppy grammatical habits. Her diction was perfect, and not just by accident. She’d learned German and French in Europe and worked as a translator. Now she was studying Spanish.

Out of habit, he wanted to take notes, but that seemed rude.

She had gone to Parchman last weekend, to see Marvis, and he had told her about Jake’s visit. She talked about him for a long time and occasionally wiped a tear. He was her big brother, had always been her hero, and it was such a waste. If Simeon had been a better father, Marvis would not have gone bad. Yes, he told Portia to tell their momma to stick with Jake, said he’d talked to his lawyer, Nick Norton, who said those Memphis lawyers would screw it all up.

“Why were you in court this morning?” Jake asked.

“I was in court yesterday, Mr. Brigance.”

“Please call me Jake.”

“Okay. Jake. I saw that fiasco yesterday, and I came back this morning to look through the court file in the clerk’s office. That’s when I heard the rumor that they were bringing the lawyers over from jail.”

“Your family’s lawyers.”

“Right.” She took a deep breath and spoke much slower. “That’s what I wanted to talk to you about. Is it okay if we talk about the case?”

“Of course. Technically, we’re on the same side. It doesn’t feel that way, but for now we’re allies.”

“Okay.” Another deep breath. “I have to talk to someone, okay? Look, Jake, I was not here during the Hailey trial, but I heard all about it. I came home that Christmas and there was a lot of talk about the trial and Clanton and the Klan and National Guard and all that, and I sort of felt bad for missing the fun. But your name is well known in our parts. My mother told me a few days ago that she felt like she could trust you. That’s not easy for black folks, Jake, especially in a situation like this.”

“We’ve never seen a situation like this.”

“You know what I mean. With all this money being thrown around, well, we just sort of naturally expect to get the short end.”

“I think I understand.”

“So, when we got home yesterday, there was another fight. A big one, between Momma and Dad with a few other unwanted opinions thrown in. You see, I don’t know everything that happened before I came home, but evidently they’ve been fighting over some pretty serious stuff. I think my dad accused her of sleeping with Mr. Hubbard.” Her eyes watered quickly and she stopped to wipe them. “My mother is not a whore, Jake, she is a great woman who raised five kids practically alone. It hurts to know that so many people around here think she somehow screwed her way into that old man’s will. I’ll never believe it. Never. But my father is another story. They’ve been at war for twenty years and when I was in high school I begged her to leave him. He criticizes everything she does and now he’s criticizing her for something she didn’t do. I told him to shut it up.” Jake handed her a tissue, but the tears were gone. She said, “Thanks. Anyway, on one hand he accuses her of sleeping with Mr. Hubbard, and on the other hand he’s secretly happy she did, if she did, because it might pay off. She can’t win. So, after we got home yesterday from court, my momma tore into him about the Memphis lawyers.”

“So he hired them?”

“Yes, he’s a big shot now, and he has to protect his asset—my momma. He’s convinced the white folks around here will conspire to invalidate the will and keep the money. It will all come down to race, so why not hire the biggest race baiter in these parts? And here we are. And there he is, sitting over there in jail.”