“Many happy returns,” she said. She’d had a little speech prepared, but now that they were here, now that his eyes were so bright, and he was looking at her the way he had last night … all the words went right out of her head.

Chaol lifted his glass and drank. “Before I forget to say it: Thank you. This is …” He examined the glittering greenhouse again, then looked out to the river beyond the glass walls. “This is …” He shook his head once more, setting down his glass, and she caught a glimmer of silver in his eyes that made her heart clench. He blinked it away and looked back at her with a small smile. “No one has thrown me a birthday party since I was a child.”

She scoffed, fighting past the tightness in her chest. “I’d hardly call this a party—”

“Stop trying to downplay it. It’s the greatest gift I’ve been given in a long while.”

She crossed her arms, leaning back in her chair as the servants arrived, bringing their first course—roast boar stew. “Dorian got you an Asterion stallion.”

Chaol was staring down at his soup, brows high. “But Dorian doesn’t know what my favorite stew is, does he?” He glanced up at her, and she bit her lip. “How long have you been paying attention?”

She became very interested in her stew. “Don’t flatter yourself. I just bullied the castle’s head cook to tell me what dishes you favored.”

He snorted. “You might be Adarlan’s Assassin, but even you couldn’t bully Meghra. If you’d tried, I think you’d be sitting there with two black eyes and a broken nose.”

She smiled, taking a bite of stew. “Well, you might think you’re mysterious and brooding and stealthy, Captain, but once you know where to look, you’re a fairly easy book to read. Every time we have roast boar stew, I can barely get a spoonful before you’ve eaten the whole tureen.”

He tipped his head back and laughed, and the sound sent heat coursing through every part of her. “And here I was, thinking I’d managed to hide my weaknesses so well.”

She gave him a wicked grin. “Just wait until you see the other courses.”

When they’d eaten the last crumb of chocolate-hazelnut cake and drunk the last of the sparkling wine, and when the servants had cleared everything away and bid their farewells, Celaena found herself standing on the small balcony at the far edge of the roof, the summer plants buried under a blanket of snow. She held her cloak close to her as she stared toward the distant spot where the Avery met the ocean, Chaol beside her, leaning against the iron railing.

“There’s a hint of spring in the air,” he said as a mild wind whipped past them.

“Thank the gods. Any more snow and I’ll go mad.”

In the glow of the lights from the greenhouse, his profile was illuminated. She’d meant the dinner to be a nice surprise—a way to tell him how much she appreciated him—but his reaction … How long had it been since he felt cherished? Apart from that girl who had treated him so foully, there was also the matter of the family that had shunned him just because he wanted to be a guard, and they were too proud to have a son serve the crown in that manner.

Did his parents have any idea that in the entire castle, in the entire kingdom, there was no one more noble and loyal than him? That the boy they’d thrown out of their lives had become the sort of man that kings and queens could only dream of having serve in their courts? The sort of man that she hadn’t believed existed, not after Sam, not after everything that had happened.

The king had threatened to kill Chaol if she didn’t obey his orders. And, considering how much danger she was putting him in right now, and how much she wanted to gain—not just for herself, but for them…

“I have to tell you something,” she said softly. Her blood roared through her ears, especially as he turned to her with a smile. “And before I tell you, you have to promise not to go berserk.”

The smile faded. “Why do I have a bad feeling about this?”

“Just promise.” She clenched the railing, the cold metal biting into her bare hands.

He studied her carefully, then said, “I’ll try.”

Fair enough. Like a damned coward, she turned away from him, focusing on the distant ocean instead.

“I haven’t killed any of the people the king commanded me to assassinate.”

Silence. She didn’t dare look at him.

“I’ve been faking their deaths and smuggling them out of their homes. Their personal effects are given to me after I approach them with my offer, and the body parts come from sick-houses. The only person that I’ve actually killed so far is Davis, and he wasn’t even an official target. At the end of the month, once Archer has gotten his affairs in order, I’ll fake his death, and Archer will get on the next ship out of Rifthold and sail away.”

Her chest was so tight it hurt, and she slid her eyes to him.

Chaol’s face was bone white. He backed away, shaking his head. “You’ve gone mad.”

Chapter 23

He must have heard her incorrectly. Because there was no possible way that she could be that brash, that foolish and insane and idealistic and brave.

“Have you lost your senses completely?” His words rose into a shout, a riot of rage and fear that rushed through him so fast he could hardly think. “He’ll kill you! He will kill you if he finds out.”

She took a step toward him, that spectacular dress glinting like a thousand stars. “He won’t find out.”

“It’s only a matter of time,” he gritted out. “He has spies who are watching everything.”

“And you’d rather I kill innocent men?”

“Those men are traitors to the crown!”

“Traitors!” She barked a laugh. “Traitors. For refusing to grovel before a conqueror? For sheltering escaped slaves trying to get home? For daring to believe in a world that’s better than this gods-forsaken place?” She shook her head, some of her hair escaping. “I will not be his butcher.”

And he hadn’t wanted her to. From the second she’d been crowned Champion, he’d been sick at the thought of her doing what the king had commanded she do. But this … “You swore an oath to him.”

“And how many oaths did he swear to foreign rulers before he marched in with his armies and destroyed everything? How many oaths did he swear when he ascended the throne, only to spit on those promises?”

“He will kill you, Celaena.” He grabbed her by the shoulders and shook her. “He’ll kill you, and make me do it as punishment for being your friend.” That was the terror that he grappled with—the fear that plagued him, the thing that had kept him on this side of the line for so long.

“Archer has been giving me real information—”

“I don’t give a damn about Archer. What information could that conceited ass have that could possibly help you?”

“This secret movement from Terrasen actually exists,” she said with maddening calm. “I could use the information I’ve gathered about it to bargain with the king to let me go—or just give me a shorter contract. Short enough that if he ever finds out the truth, I’ll be long gone.”

He growled. “He could have you whipped just for being that impertinent.” But then the last part of her words registered, hitting him like a punch to the face. I’ll be long gone. Gone. “Where will you go?”

“Anywhere,” she said. “As far away as I can get.”

He could hardly breathe, but he managed to say, “And what would you do?”

She shrugged, and both of them realized that he’d been gripping her shoulders. He eased his grip, but his fingers ached to grab her again, as though it would somehow keep her from leaving. “Live my life, I suppose. Live it the way I want to, for once. Learn how to be a normal girl.”

“How far away?”

Her blue-and-gold eyes flickered. “I’d travel until I found a place where they’d never heard of Adarlan. If such a place exists.”

And she would never come back.

And because she was young, and so damn clever and amusing and wonderful, wherever she made her home, there would be some man who would fall in love with her and who would make her his wife, and that was the worst truth of all. It had snuck up on him, this pain and terror and rage at the thought of anyone else with her. Every look, every word from her … He didn’t even know when it had started.

“We’ll find that place, then,” he said quietly.

“What?” Her brows narrowed.

“I’ll go with you.” And though he hadn’t asked, they both knew those words held a question. He tried not to think of what she’d said last night—of the shame she’d felt holding him when he was a son of Adarlan and she was a daughter of Terrasen.

“What about being Captain of the Guard?”

“Perhaps my duties aren’t what I expected them to be.” The king kept things from him; there were so many secrets, and perhaps he was little more than a puppet, part of the illusion that he was starting to see through …

“You love your country,” she said. “I can’t let you give all that up.” He caught the glimmer of pain and hope in her eyes, and before he knew what he was doing, he’d closed the distance between them, one hand on her waist and the other on her shoulder.

“I would be the greatest fool in the world to let you go alone.”

And then there were tears rolling down her face, and her mouth became a thin, wobbling line.

He pulled back, but didn’t let her go. “Why are you crying?”

“Because,” she whispered, her voice shaking, “you remind me of how the world ought to be. What the world can be.”

There had never been any line between them, only his own stupid fear and pride. Because from the moment he’d pulled her out of that mine in Endovier and she had set those eyes upon him, still fierce despite a year in hell, he’d been walking toward this, walking to her.

So Chaol brushed away her tears, lifted her chin, and kissed her.

The kiss obliterated her.

It was like coming home or being born or suddenly finding an entire half of herself that had been missing.

His lips were hot and soft against hers—still tentative, and after a moment, he pulled back far enough to look into her eyes. She trembled with the need to touch him everywhere at once, to feel him touching her everywhere at once. He would give up everything to go with her.

She twined her arms around his neck, her mouth meeting his in a second kiss that knocked the world out from under her.

She didn’t know how long they stood on that roof, tangled up in each other, mouths and hands roving until she moaned and dragged him through the greenhouse, down the stairs, and into the carriage waiting outside. And then there was the ride home, where he did things to her neck and ear that made her forget her own name. They managed to straighten themselves out as they reached the castle gates, and kept a respectable distance as they walked back to her room, though every inch of her felt so alive and burning that it was a miracle she made it back to her door without pulling him into a closet.

But then they were inside her rooms, and then at her bedroom door, and he paused as she took his hand to lead him in. “Are you sure?”

She lifted a hand to his face, exploring every curve and freckle that had become so impossibly precious to her. She had waited once before—waited with Sam, and then it had been too late. But now, there was no doubt, no shred of fear or uncertainty, as if every moment between her and Chaol had been a step in a dance that had led to this threshold.

“I’ve never been so sure of anything in my life,” she told him. His eyes blazed with hunger that matched her own, and she kissed him again, tugging him into her bedroom. He let her pull him, not breaking the kiss as he kicked the door shut behind them.